Отнася се с нея така, сякаш са с различни спомени.
Jednat s ní, jako kdyby jí byla, by pošpinilo její památku.
Отнася се с жената като с подарък който е чакал много дълго за да отвори... и сега няма търпение да види какво съкровище има в него.
A se ženou pak jedná, jako by byla dárek... na který musel dlouho čekat, než ho otevře... a teď se nemůže dočkat, aby viděl, co za poklad se skrývá uvnitř.
Отнася се с нея, като с подарък, който така дълго е чакал да отвори че сега няма търпение да види какво съкровище има вътре.
A se ženou pak jedná, jako by byla dárek, na který musel dlouho čekat, než ho otevře... A teď se už nemůže dočkat, aby viděl co za poklad se skrývá uvnitř.
Отнася се с тези хора като с боклуци и никой не му казва нищо.
Jedná s lidmi jako s odpadem, a nikdo nemá odvahu se mu postavit.
Отнася се с мен като с мъж.
Jedná se mnou jako s mužem.
Майката игуменка й вярва, освобождава Августина от работа, отнася се с нея деликатно и с особено внимание.
Matka Představená, jí věří... osvobozuje Augustinu od povinností, chová se k ní jinak než k ostatním.
Отнася се с него като с куче.
Chová se k němu jak ke psovi.
Отнася се с мен като с боклук
Zachází se mnou jako se špínou.
Отнася се с мен по-зле, отколкото аз с кучетата си.
Zachází se mnou hůře, než já se svými psy.
Отнася се с него като с гост, не роднина.
Celý den se k němu chová jako by byl host, ne rodina.
Отнася се с нас като, че ли сме някакви задници.
Už to kurva chápeš? Chová se k nám jako k dvěma zasranejm debilům!
Отнася се с мен като със секретарка.
Zachází se mnou jako se sekretářkou.
Отнася се с мен като с разглезено дете.
Chová se ke mně jako k rozmazlenému dítěti.
Отнася се с мен като с парцал.
Chová se ke mně jak k veteši. Myslí si o mne, že jsem špatná matka.
Той е много важен човек, който има солидни връзки. Отнася се с него с максимално уважение.
Je to velmi významný muž s dobrými konexemi, tak se k němu chovej s maximální úctou.
Отнася се с нея така, сякаш сделката е сключена.
Jedná s ní, jako by už byl obchod uzavřen, Johne Rossi.
Отнася се с нея, като с дете.
Chová s k ní, jako by to byla naše dcera.
Отнася се с мен както винаги се е отнасяла, а това ме кара да се чувствам нормално.
Chová se ke mně úplně stejně jako vždycky a díky tomu se cítím normálně.
Отнася се с теб като с куче, а нас презира.
Zachází s tebou hůře jak se psem, nazývá čarodějnice ohavnými.
Отнася се с теб много добре.
Zachází s tebou až moc dobře.
Отнася се с мен като с луда.
Chovám se ke mně, jako bych byla blázen.
Отнася се с жените, сякаш ги притежава.
Chovat se k ženám, jako by vlastnil jejich těla.
Отнася се с теб много лошо.
Je s tebou hodně špatně zacházeno.
Той ме обожава, отнася се с мен като с богиня.
On mě zbožňuje. Chová se ke mně jako k bohyni.
1.0081698894501s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jedná se mnou jako s dítětem. 